Como subtitular un vídeo

Manual sacado de eTwinning:

YouTube permite a los usuarios pedir subtítulos automáticos de sus vídeos. Para transcribir automáticamente lo que se dice en inglés en los vídeos, se utiliza el reconocimiento de voz. Para subtítulos se necesita una grabación de voz bien clara. En los vídeos con mucho ruido de fondo o con una voz apagada, no se podrá captar la voz para producir los subtítulos.


Tienes que entrar en tu cuenta de YouTube y poner el ratón en tu nombre de usuario arriba a la derecha. Una vez que hayas hecho clic en "Mis vídeos" serás dirigido a la página donde están cargados tus vídeos. Encuentra el vídeo al que te gustaría añadir los subtítulos y haz clic en la flecha que baja a la derecha de los botones ‘Edit’ e ‘Insight’. Selecciona el botón de ‘Captions and Subtitles’ del menú que se despliega. Haz clic en el botón ‘Request Processing’. Verás ‘Machine Transcription (processing)’ en la lista de pistas de subtítulos disponibles. Por lo general, se tardan unos cuantos días hasta que la pista de reconocimiento del lenguaje está disponible para verse. Entonces, tendrás que comprobar la transcripción para verificar que está bien hecha.

Por supuesto hay muchas otras herramientas para subtitular, como: CaptionTube, Subtitle Horse, Jubler. Puedes utilizar tú mismo una herramienta totalmente distinta. Nos encantaría que nos contaras tu experiencia y tus recomendaciones. Nos puedes contar tus experiencias aquí mismo (link to blog) utilizando la lengua que prefieras.

Artículo escrito por Daniela Arghir, Embajadora de eTwinning en Rumania.

Youtube

http://www.youtube.com/?gl=ES&hl=es
http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhee

Apertura de película

Traballo sobre as conexións da torre

https://docs.google.com/open?id=0B9mxWWSERdG5anlyWkh1SXo5TEE

Power Point sobre a burbulla das punto-com

https://docs.google.com/open?id=0B9mxWWSERdG5T2tUME94eUE5YUk

Aqui recompílase toda a información sobre o absurda que foi esa época e por que internet pasou a ser tan importante.

A nova guerra entre navegadores

                                       


O primeiro navegador de Internet usado foi o NSCA Mosaic. O grupo de programación do Mosaic de entón desarrollou o primeiro navegador de Internet comercial chamado Netscape Navigator, máis tarde renombrado Communicator, e finalmente chamado solamente Netscape. Este navegador foi o máis utilizado entre a xente ata que chegou Microsoft Internet Explorer, que entrou en escena en 1999, cunha amplia distribución. No 2002, unha versión de Netscape de código libre foi creada co nome de Mozilla, o cal era o nome interno do antigo navegador Netscape. 
Desde entón, Mozilla introduciuse bastante ben no mercado, particularmente en plataformas alleas a Windows gracias á súa base de código aberto. No 2004 foi lanzada na popular versión de Firefox. Ultimamente tivo un grnade auxe o Google Chrome, xa que é publicitado pola  maior empresa de internet: Google. Dentro duns anos Google Chrome será o navegador máis utilizado, xa que, en poucos anos, xa alcanzouy aos seus rivale sque lle levaban varios anos de vantaxe.

Cangas cara a Asobal

Despois da victoria cómoda a domicilio do Cangas no "Derby" (Cangas-Teucro) pola diferencia de 11 goles, sitúa ao Cangas nos postos de ascenso. A fase de ascenso terá lugar en Cangas os días 26 e 27 de Maio. Ánimo Cangas, cara a Asobal!!!

Abraham, para ti

Hoaxs Marabillas e chorradas do fotoshop

ASDF

Balonmán

Vídeos para clase

http://www.youtube.com/watch?v=glJkNrMU2X0&feature=fvwrel
http://www.youtube.com/watch?v=WkVt4PXnzYQ&feature=fvwrel
http://www.youtube.com/watch?v=HeV3V3B-bxA&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=3LvOU70k8P0&feature=relmfu

Blogs da clase

http://songokumola.blogspot.com.es/
http://martadopazo.tumblr.com/
http://pedromartinez2442.tumblr.com/
http://abrahamnovas20.tumblr.com/
http://manuelsagan.blogspot.com.es/
http://remomola.blogspot.com.es/
http://rubenaurka.blogspot.com.es/
http://laurabonnem.blogspot.com.es/
http://noelia24d.blogspot.com.es/
http://judybuceta22.blogspot.com.es/
http://miryam20.blogspot.com.es/
http://motopedrosa.blogspot.com.es/

Frases célebres

http://www.youtube.com/watch?v=OxpjqyYtVtY
Lembra, lembra o 5 de novembro... o complot e o sangue sen fin. V de Vendetta
Hay algo quie nunca podrá comprar con dinero... un dinosaurio. Los Simpons
Como muramos por tu culpa te mato. Harry Potter y las Reliquias de la muerte
He hecho una tarta.   ¿De que sabor?   Sabor a tarta.     ASDF.